I'm trying to find out if the rules mention anything preventing use of Grooves in the cylinder head.

Sounds crazy, but it works. Proven on the track and with daily drivers.

http://www.somender-singh.com has details and photos.
Summary: increased torque and throttle response, elimination of pre-ignition and increased fuel efficiency by 25%

All verified. Check 'Test Results' section.